Doanh Trại Chiến Đoàn 1
Ken Bute 1968-1970 CCN Thưa các bác, các chú cựu chiến binh thuộc NKT QLVNCH, cháu tên là Khuê hiện ở tại CưMGar, DakLak.
Cháu có một chú hàng xóm là lính của Nha kỹ thuật, biết cháu hay lên mạng nên có nhờ cháu tìm đồng đội bên Hoa kỳ. Tên chú ấy là Võ Tín Số quân:70/399789. Đơn vị:Nha kỹ thụât,Đoàn 11 Sở công tác, trại Ngô Tùng Châu(Sơn Trà,Đà Nẵng).Nay đồng đội của chú Võ Tín ai còn sống xin liên lạc với chú theo địa chỉ email:vuotthoat@gmail.com. Theo tôi biết chú ấy hiện nay sống rất nghèo khổ , khi uống rượu vào hay nhắc lại những kỷ niệm chiến chinh và đồng đội rồi Khóc Chú có Võ Tín có nhờ cháu lên mạng tìm Trung tá Bùi Văn Thiện trước ở đoàn 71, nay Trung tá Thiện ở đâu..? Chú Võ Tín có một người anh rể trước là cố vấn cho đơn vị biệt kích tại Non Nước có tên là Ken Bute, có vợ là Van T Bute, con là Tuan Bute, nghe đâu trước ở
2226 Loomis St,La Crosse,Wi ,54603
nhưng gia đình không liên lạc được.
Các chú ở Nha kỹ thuật bên Mỹ ,các chú có điều kiện gíup chú Võ Tín ,hãy gíup chú ấy tìm ra người thân, đồng đội âu cũng là một chút xót thương đến người đồng đội , người thuộc cấp khong may mắn của mình còn kẹt lại Việt nam.
Cháu chỉ giúp cho chú ấy được đến đây.
Xin bảy tỏ sự biết ơn tới các chú của cả gia đình chú Võ Tín và cháu!!!
Kính thư:
Nguyễn Khuê.
Dear former soldiers of Republic of Viet Nam Special Forces . My name is Khue and I am living in Daklak (Central highland of Viet Nam)
I have a neighbor who was a soldier of Special Mission Services / MACV-SOG Vietnam . He knows I have access to Internet e-mail and asked me to help him looking for his friends from Special Mission Services / MACV-SOG Vietnam , who now live in America . His name is Tin Vo, who was in Troop (Doan) 11, of MACV-SOG Viet Nam of Son Tra, Da Nang . He would like his friends to please contact him though this e-mail address: vuotthoat@gmail.com.
Mr. Tin Vo now lives in poverty. Sometimes we have a chance to get together, he shares with me the war memories, the stories how the Special Forces soldiers were fighting bravely together and he often cries. He asked me to look for Lt. Colonel Bui Van Thien who was his commander.
He also said he has a brother in law, Ken Bute, who was the US Military's Special Forces advisor for his troop when they were at the Special Forces Camp at Non Nuoc beach, Da Nang . Ken’s wife is his sister. Her name is Van Bute and they have a son named Tuan Bute. They used to live in 2226 Loomis St, La Crosse WI 64603. Recently, he could not contact them for some reason.
He would really appreciate the kindness of his old friends to help him to locate his relatives in US.
On behalf of Mr. Tin Vo, I would like to express the most sincere thanks to all of you.
With warm regards,
Nguyen Khue
I have a neighbor who was a soldier of Special Mission Services / MACV-SOG Vietnam . He knows I have access to Internet e-mail and asked me to help him looking for his friends from Special Mission Services / MACV-SOG Vietnam , who now live in America . His name is Tin Vo, who was in Troop (Doan) 11, of MACV-SOG Viet Nam of Son Tra, Da Nang . He would like his friends to please contact him though this e-mail address: vuotthoat@gmail.com.
Mr. Tin Vo now lives in poverty. Sometimes we have a chance to get together, he shares with me the war memories, the stories how the Special Forces soldiers were fighting bravely together and he often cries. He asked me to look for Lt. Colonel Bui Van Thien who was his commander.
He also said he has a brother in law, Ken Bute, who was the US Military's Special Forces advisor for his troop when they were at the Special Forces Camp at Non Nuoc beach, Da Nang . Ken’s wife is his sister. Her name is Van Bute and they have a son named Tuan Bute. They used to live in 2226 Loomis St, La Crosse WI 64603. Recently, he could not contact them for some reason.
He would really appreciate the kindness of his old friends to help him to locate his relatives in US.
On behalf of Mr. Tin Vo, I would like to express the most sincere thanks to all of you.
With warm regards,
Nguyen Khue
Posts
6 comments:
Anh Hoa` me^'n,
Co' pha?i o^ng Ken na`y kho^ng?
http://www.nnygenealogy.com/pages/vietnam/ken_bute.html
http://nnygenealogy.com/pages/vietnam/macv_sog.html
O+? Wisconsin co' mo^.t ngu+o+`i te^n la` Tuan Bute. Anh co' the^? emai cho Tuan Bute tnbute@acegroup.cc dde^? ho?i. Co the^? kho^ng pha?i ngu+o+`i ddo' va` chi? gio^'ng te^n tho^i.
Best regards,
loc
Hi,
I did receive your e-mail, unfortunately I could not read the information. i need it to be translated into English. We do not have a translater available. You can contact Kenneth Bute at 2226 Loomis Street, LaCrosse Wisconsin 54603. I need to know how you got my e-mail address and who you are working with and what agency if any. Please keep responding. Thank You very much!!
Tuan Bute
Dear Tuan,
Your name came up through a Google search. We do not work with any agency. All we do is trying to locate your father because your uncle from Viet Nam has lost contact with your mother Van Thi Bute. I assume her maiden name is Vo before she married your father. Mr. Hoa Pham who sent you the e-mail was in the same troop of RVN Special Forces as you uncle Tin Vo. I am the second generation of the soldiers who fought for the freedom of Viet Nam , just like you father and your uncle Tin Vo.
Again, the e-mail sent from Viet Nam was from you mother’s brother. He asked a neighbor (Mr. Nguyen Khue) to send to us.
We thank you so much asking us to keep responding. Many thanks for helping us to ask your mother and your father to contact your uncle. He does need help.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Best regards,
Loc Ba Tran
Dear former soldiers of Republic of Viet Nam Special Forces . My name is Khue and I am living in Daklak (Central highland of Viet Nam)
I have a neighbor who was a soldier of Special Mission Services / MACV-SOG Vietnam . He knows I have access to Internet and asked me to help him looking for his friends from Special Mission Services / MACV-SOG Vietnam , who now live in America . His name is Tin Vo, who was in Troop (Doan) 11, of MACV-SOG Viet Nam of Son Tra, Da Nang . He would like his friends to please contact him though this e-mail address: vuotthoat@gmail.com.
As far as I know, Mr. Tin Vo is now living very poorly. When we have a chance to meet, he often tells me the war memories, the stories how they were fighting bravely together and cries. He asked me to look for Lt. Colonel Bui Van Thien.
He also said he has a brother in law, Ken Bute, who was the advisor for his troop in Non Nuoc, Da Nang . Ken’s wife is Van Bute and their son is Tuan Bute who used to live in 2226 Loomis St, La Crosse WI 64603. Recently, he could not contact them for some reason.
He would really appreciate the kindness of his old friends to help him to locate his relatives in US.
That is all I can help him with.
He and I would like to express our thanks to all of you.
Sincerely,
Nguyen Khue
Anh Hòa mến,
Vậy là quá tốt đẹp. Bà con gặp nhau và các anh Đoàn 11 tìm thêm được đồng đội cũ.
Rất thân mến
Trần Bá Lộc
Post a Comment